— Feierliche Eröffnung von Kreativzentrum in Pudong – Shanghai
— Zeremonie für abgeschlossenen ersten Bauabschnitt von neuer Produktionsstätte in Nantong
— Investitionen setzen Wachstumskurs in China als einem der Schlüsselmärkte fort

AM 11. 2018年4月2018年4月的Lewrise Sein Neues Kreativzentrum在浦东/上海EIN。Zudem Feiert DieProduktionstätte在南通Denchluss des Eteren Bauabschnitts。中国Zähltzu denschlüssel-absatzmärktendes duft-und geschmackstoffherstellers。Bereits Seit 36​​ Jahren Ist Symrise Am Chinesischen Markt Aktiv。MIT DEN Investitionen将Das Unternehmen Seinen Wachstumskurs Fortsetzen。

“麻省理工学院未知的Neuen Kreativzentrum在上海Haben Wir Ein in Jeder Hinsicht ModernesUmfeldFürunersuredufftkreationGeschaffen。Es Soll SowohlFürunersChinesischenKunden AlsAuchFürUnserve DortBeschäftigtenEinKlaresBekenntnis Sein，Dass Wirs Woreer Workstum在中国Weiter Vorantreiben Wollen“，Sagt博士Heinz-JürgenBertram，Vorstandsvorsitzender der Symrise AG。Das Neue Kreativzentrum在上海Beinhaltet Eine Investition Von 8 Mio.€。Erfahrene Parfeure Werden DortJährlichnapp.9.000verschiedeneDüftefürdineshenischenMarkt Entwickeln。Kreation und Marktforschung Finden在EigensFürSieeingerichtetenRäumenEinGroßzügigesPlatzangeBotVor。DazuGehörenRäumeFüreduftkreationundein duftmischlabor mit DoppelterArbeitsfläche，Ein AnwendungslaborFürKundenmuster，TesträumenFürProdukteZur Haar- und HaushaltspflegeSowieRäumntürKonsumentests。der grundriss desgebäudessieht zudem kurezewege zwischen den einzelnenbereichenfürmehreffizienz vor。

中国Seit 36​​ Jahren Wichtiger Markt

Symrise Begann SeineGeschäftstätigkeit在中国Bereits 1982年艾尔斯·埃斯汀·埃斯特赫特·Überhaupt。Dieser Meil​​enstein在Der Unternehmensgeschichte Mandrise Zum Ersten Internationalenannieter vondüftenauf dem Chinesencchen Festland。“Unsere Damals umige und VorausschauendeEntscheidung，Nach China Zu Gehen，Hat Sich Ausgezahlt。Etwa Ein Viertel Unseters Umsatzes在Der Region Asien-Pazifik的Erzielen Wirh Heute，FürIeChie-eineWichtige Rolle Spielt。Unsere dortige位置Wollen Wir rangfristigStärken“，所以Bertram。

WeitereProduktionsstätte在中国

In Nantong investiert Symrise deshalb 50 Mio. € in eine neue Produktionsstätte für Duft- und Geschmackstoffe. (1. Ausbaustufe, die geplante Gesamt-Investition beläuft sich auf 83 Mio. €.) Mit über 7,3 Millionen Einwohnern zählt die Stadt zu den Schlüssel-Städten im Wirtschaftsgroßraum Shanghai, die man innerhalb einer Stunde erreichen kann. Mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Shanghai und der im Bau befindlichen U-Bahn wird der Standort zukünftig noch mehr an Attraktivität gewinnen.

AußerdemSoll南通EingüneHungeErhaltenund Viele Aspekte der Nachhaltigkeit在塞维西省塞维西省。Diesem Ansatz将Sich SymriseAnschließenundNachhalige Technologien Vorantreiben，是Zu Einer Umweltfreundlichen Umweltbilanz Auf DemGeländeFühren威尔。DER NEUE BETRIEB IST DER ZWEITE PRODUKTIONS标准在中国，DAS AUF DEM Weg ZumGrößtenMarktFürduft-und Geschmackstoffe。

übersymrise.

Symrise Ist Ein Globaler Anbieter Von Duft-und Geschmackstoffen，Kosmetischen Grund-und Wirikstoffen Sowie Funktironyen Inhaltsstoffen。Zu Den KundenGehörenparfum-，Kosmetik-，勒宾米特尔 - 伯根港，Die Pharmazeutische Industrie Sowie Produzenten vonNahrungsergänzungsmittelnund Heimtiernahrung。

Mit einem Umsatz von rund 3 Mrd. € im Geschäftsjahr 2017 gehört das Unternehmen zu den global führenden Anbietern im Markt für Düfte und Aromen. Der Konzern mit Sitz in Holzminden ist in mehr als 90 Standorten in Europa, Afrika und dem Nahen sowie Mittleren Osten, in Asien, den USA sowie in Lateinamerika vertreten.

GEMEINSAM MIT SEINEN KUNDEN ENTWICKELELS SYMRINE NEUE IDEEN UNDMARKTFÄHIGEKONZEPTEFÜRPROBUPTUPTES，DIE AUS DEMTäglichen林肯Nicht Mehr Wegzudenken Sind。Wirtschaftlicher Erfolg und Unternehmerische Verantwortung Sind Dabei Untrennbar Miteinander Vercunden。Symrise - 总是鼓舞人心......

m.sh-xhmy.com

Kontakte Medien:

伯恩哈德凯特
Tel.: +49 55 31 90-1721
E-Mail:Bernhard.kott@symrise.com.

Christina Witter
电话：+49 55 31 90-2182
E-Mail:Christina.witter@symrise.com.